好，去吧

okay, go ahead

→ 好

phrase Rare #27,396

okay, go ahead A casual way to give permission or encourage someone to leave or proceed. 去吧去吧 adds emphasis, like “go on, go on.”

CH: 好，去吧，别迟到了。

EN: Okay, go ahead—don’t be late.

Okay, go ahead.

— 世界 (2004)

Okay, go ahead. Take him with you.

— 英国病人 (1996)

Okay, go ahead—hurry up.

— 罗拉快跑 (1998)

Okay, go ahead.

— 无爱可诉 (2017)